à la claire fontaine

아래 à paris의 노랫가락은

영화 the painted veil의 엔딩에 나왔던 노래와

좀 닮았다.

à la claire fontaine,

m'en allant promener

j'ai trouvé l'eau si belle

que je m'y suis baigné

il y a longtemps que je t'aime

jamais je ne t'oublierai

sous les feuilles d'un chêne,

je me suis fait sécher

sur la plus haute branche,

un rossignol chantait

chante rossignol, chante,

toi qui as le coeur gai

tu as le coeur à rire,

moi je l'ai à pleurer

j'ai perdu mon amie,

sans l'avoir mérité

pour un bouquet de roses,

que je lui refusai

je voudrais que la rose,

fût encore au rosier

et que ma douce amie

fût encore à m'aimer

가사가 참

그렇다.