les paroles en l'air

Landscape with Trees
Pierre Auguste Renoir

한숨이 부쩍 늘었다. 설명하면 얼마나 더 설명할 수 있을까. 왜 나는 요란한 빈 수레마냥 덜컹덜컹 소리를 내면서 증명을 하고 앉아있나. 보이는게 겨우 전부라고 해도 괜찮을텐데. 

뭔가 슝하고 지나간 것 같은데. 묵직한 것이었더라면 그렇게 빨리 지나갈리 없다. 그렇다면 서둘러 지나간 것이 오히려 다행일 수도 있겠지만 지켜보고 있노라니 덩달아 잠시 휘청한 것 같기도 하다.

(I realize that being taken seriously is not always flattering.)